This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 147285 - I18N - Bpel source editor has a message shown not from a pseudo localized bundle file
Summary: I18N - Bpel source editor has a message shown not from a pseudo localized bun...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: soa
Classification: Unclassified
Component: BPEL Validation (show other bugs)
Version: 6.x
Hardware: All All
: P2 blocker (vote)
Assignee: Alexey Anjeleevich
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-09-15 16:23 UTC by kaa
Modified: 2009-12-08 07:45 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
image (93.57 KB, image/jpeg)
2008-09-15 16:24 UTC, kaa 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description kaa 2008-09-15 16:23:42 UTC 
Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 200809101401)
Java: 1.6.0_06; Java HotSpot(TM) Client VM 10.0-b22
I'm running in Japanese locale, using a pseudo localized Netbeans with font size 16 option.

1. Create Bpel Module
2. Add Bpel Process
3. Open source editor (see image)

There is a message shown not from a pseudo localized bundle file.
This issue was seen in NetBeans 6.5 on MacOS
Comment 1 kaa 2008-09-15 16:24:21 UTC 
Created attachment 69881 [details]
image
Comment 2 Sergey Lunegov 2008-09-16 09:11:26 UTC 
Alexey, take a look.
Comment 3 Alexey Yarmolenko 2008-09-23 20:45:38 UTC 
we have nothing to do with this, because this message comes from xsd-based validator, which is 3rd party tool. It's like
to ask for localization of compiler error messages.
Comment 4 Kirill Sorokin 2008-09-23 22:00:07 UTC 
I wouldn't mind localized compiler error messages. Would you? IBM does it. Sun doesn't give a f***. ;)

As for this issue. The message displayed is not the one returned by external schema validator (whose messages can be
localized as well, fwiw). The last sentence is in org.netbeans.modules.bpel.validation.schema.Bundle.
Comment 5 Vladimir Yaroslavskiy 2008-10-03 10:49:11 UTC 
I've localized our message "The element must contain at least one child activity."
but I can't localized a message returned from external compiler (3rd party tool).
closing as fixed.

main: dbba4be59667
soa-dev: cfd079c5da90
Comment 6 Quality Engineering 2008-10-03 23:29:02 UTC 
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200810031942* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress)
Changeset: http://hg.netbeans.org/main/rev/dbba4be59667
User: Vladimir Yaroslavskiy <yaroslavskiy@netbeans.org>
Log: [Issue #147285] I18N - Bpel source editor has a message shown not from a pseudo localized bundle file
Comment 7 Alexander Permyakov 2009-12-08 07:45:25 UTC 
verified on gfesbv22_625_20091208_1033