This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
not really an i18n only issue - there is no template description html files for erb or rhtml files in the file-> new wizard listing.
Fixed in changeset 1ed4321660b5. (I also fixed a similar problem for RJS templates in the Rails project.)
verified.