This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Please see attached image file. There are file statuses and messages which the English name attached. How to reproduce 1.Create a file in JavaCVS Filesystem. 2.There are file statuses which the English name attached. [LMod],[LAdded],[NPatch],[NCheckout],[LRemoved] 3.Select "CVS Client-->status" from popup menu of JavaCVS file. Display a "Advanced Option for Status Command" dialog. 4.Push Run Command button in the dialog displayed by(3.). Display a "Cvs Output" dialog. 5.There are messages of the English notation in the dialog displayed by(4.).
Created attachment 1914 [details] I18n - There are file statuses and messages which the English name attached.
the status text is taken from the javacvs/src/org/netbeans/modules/cvsclient/Bundle.properties file. Can you please check if you have this file translated? the rst of the display in the status output window is taken directory from the raw output of cvs. Since i can't be 100% percent sure what will be returned, I do no localization there. it's directly from cvs.
Thank you for your Information! I have checked javacvs/src/org/netbeans/modules/cvsclient/Bundle.properties , and have understood the status is not translated. I also checked "cvs status" command. It is not problem to use CVS output message. Sorry for my confusion.
I close this issue because of previous my comment.
Consistent use of the I18N keyword.