This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The endpoint/connection/port extension properties in CASA need to be i18n-ized. See attached snapshots.
Created attachment 60716 [details] connection config extension
Created attachment 60717 [details] endpoint config extension
Created attachment 60718 [details] port config extension
Config element names and attribute names have been i18n-ized in trunk: http://hg.netbeans.org/main?cmd=changeset;node=5f93ed01a783 Description is yet to be i18n-ized.
Jun, please let me know if other names or properties in these or other casa areas need to have the i18n and we can file issues; we might have missed these in the testing but sometimes we assume that if its a word like on one of the images, ie on-failure or waitTime, which seems to be an api or kind of reserved word, that the name of it not meant to be translated but if its about the tooltip or description that shows in bottom of props window when clicked on, that is valid and it might have been something not discovered in the testing. ken.frank@sun.com
All the properties (except one) falling into this "config extension" category are shown and highlighted in the three snapshots. The one missing property not shown here is "redirect-target" in the "redeliveryExtension". It is added into the property sheet only when "redirect" is selected from the "on-failure" dropdown (in the first snapshot).
Part 2 of the fix (i18n-ize description) is now checked into trunk too: http://hg.netbeans.org/main?cmd=changeset;node=0d53f3e892a4
Integrated into 'main-golden', available in NB_Trunk_Production #164 build Changeset: http://hg.netbeans.org/main/rev/0d53f3e892a4 User: Jun Qian <jqian@netbeans.org> Log: #134024 (part 2) I18n-ize config extension descriptions.
I'm closing this based on description and verification by inspection of the fixes (I think this can and will be further verified by l10n testing).