This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
When generating code, it's impossible to select any target other than Source Packages or Test Packages. In my opinion, any subfolder should be available as well.