This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The "close button", the word "Today:" and the hint "Opens a popup-window" in the calendar component are not localized for german users.I have to modify libraries like "webui-jsf-suntheme.jar".
obsoleted. closed as WONTFIX.