This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Phrased from jrojcek's mail: "Reload Plugins" can be potentially confusing because it sounds a bit like "Reload plugins in IDE". To make it clear we could use either "Reload Catalog", "Refresh Catalog" or just "Refresh". Probably "Reload Catalog" is the best.
Checking in Bundle.properties; /shared/data/ccvs/repository/autoupdate/ui/src/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.36; previous revision: 1.35 done