This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Some of XML validation messages in output window were without pseudo. This log is visible to a user thus should be localized.I'm running in the ja locale, using a pseudo localized netbeans and the given message does not come from the pseudo localized jar file.
Created attachment 41566 [details] xml validation output
The validation messages (the ones not localized) are coming from com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.xs.XMLSchemaValidator.java This code is from apache and apache.org does not localizing the error messages. Since the code is outside the netbeans code base, I am not sure on how to fix these messages. Please advice on how to proceed on this bug
The code gets an org.xml.sax.SAXParseException. This class is from the J2SE code base. We do SAXParseException.getLocalizedMessage() and then display the localized message. I looked at SAXParseException source code and they do not localize the exception message. Since the exception msg is from jdk, there isnt much we can do here.