This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
| Summary: | I18N: layout of Code Folding on option dialog not aligned properly with localized strings | ||
|---|---|---|---|
| Product: | editor | Reporter: | nof8 <nof8> |
| Component: | Options | Assignee: | Milutin Kristofic <mkristofic> |
| Status: | RESOLVED WORKSFORME | ||
| Severity: | normal | CC: | keetcpw, masaki |
| Priority: | P4 | Keywords: | I18N |
| Version: | 7.0 | ||
| Hardware: | PC | ||
| OS: | Windows 7 x64 | ||
| Issue Type: | DEFECT | Exception Reporter: | |
| Attachments: |
editor settings translation bug screenshot
screenshot with --locale en --fontsize 20 --laf Metal |
||
Hi nof8, Thank you very much for filing issue! It's a good finding! It seems that the layout needs to be fixed so that localized labels can be layout-ed properly. It may happen in other languages too. Created attachment 108581 [details]
screenshot with --locale en --fontsize 20 --laf Metal
It seems that the length of
Use Code Folding:
Collapse by Default:
labels are hardcoded or fixed.
So when these strings are longer than expected, layout is broken.
Hi Editor team, It looks I18N issue of layout. Could you please evaluate? *** Bug 208604 has been marked as a duplicate of this bug. *** Fixed in #198350 |
Created attachment 108567 [details] editor settings translation bug screenshot Too long translation or no word wrap in russian translation in editor settings. Screenshot included.