This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
| Summary: | Incomplete translations | ||
|---|---|---|---|
| Product: | nblocalization | Reporter: | pmralbuquerque |
| Component: | Code | Assignee: | issues@nblocalization <issues> |
| Status: | RESOLVED WONTFIX | ||
| Severity: | normal | ||
| Priority: | P3 | ||
| Version: | 7.4 | ||
| Hardware: | PC | ||
| OS: | Linux | ||
| Issue Type: | ENHANCEMENT | Exception Reporter: | |
| Attachments: |
Example of the incomplete translations
screenshot of 8.0.2 |
||
Created attachment 151398 [details]
screenshot of 8.0.2
Thank you for filing issue. I put wrong screenshot, it's pt_BR. We're very sorry that we don't have any translators for pt_PT. Here is the location of translated files. http://hg.netbeans.org/releases/l10n/ Translated files that are necessary for NetBeans platform are located under platform. If you have time, you can translate them and merge into your app. Hi, thank you for answering. At the moment I already am translating NetBeans platform to Portuguese-Pt. Geertjan invited me to NetBeans translation group an gave me the necessary permissions and instructions. Work as been a little slow because I had a temporary job, but any time soon I'll restart the translations. Regards. |
Created attachment 148916 [details] Example of the incomplete translations Hi, this is probably not the right place, but I'm a Portuguese-Pt translator for Ancestris software, that uses netbeans. The issue is me having a complete translation done and it's not showing in the UI. I asked and they say it's a problem with netbeans. See the attached image, the menus, main and sub-menus, are a complete mess! What can I do to help solve this situation? Regards.