This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 149524

Summary:	pt_BR: project wizard inconsistency and cosmetic issues
Product:	nblocalization	Reporter:	Magdalena Goldyn <magnie>
Component:	Code	Assignee:	Magdalena Goldyn <magnie>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	blocker	CC:	augusta, jeremie, petram
Priority:	P4
Version:	6.x
Hardware:	Sun
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	Screen shot of the project wizard for Java EE Screen shot of the project wizard for Java Web Re-attaching javaee.png

Description Magdalena Goldyn 2008-10-08 14:36:21 UTC

---------------
- Description -
---------------
1. Inconsistency in the project wizard for Java EE - word "application" (web.png)
2. Two first items in the project wizard for Java Web should start with capitalized letter (javaee.png)

-----------------------------------
- File Path & Problematic Strings -
-----------------------------------
1.
pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle.properties
Templates/Project/J2EE/emptyCar.xml=Cliente de aplicativo corporativa
Templates/Project/J2EE/importCar.xml=Cliente de aplicativo corporativa com código-fonte existente

pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle.properties
Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=Aplicação corporativa
Templates/Project/J2EE/completeEar.xml=Aplicação corporativa populada

2.pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/wizards/Bundle.properties
Templates/Project/Web/emptyWeb.xml= aplicação Web
Templates/Project/Web/importWeb.xml=aplicação Web com códigos-fonte existentes

-----------------
- Suggested Fix -
-----------------


------------
- Comments -
------------

----------------------------
- TM and Glossary Updated? -
----------------------------
(When fix is approved, TM and Glossary should be updated accordingly to keep consistency)

TM - Yes/No?
Glossary - Yes/No?

Comment 1 Magdalena Goldyn 2008-10-08 14:39:40 UTC

Created attachment 71375 [details]
Screen shot of the project wizard for Java EE

Comment 2 Magdalena Goldyn 2008-10-08 14:40:20 UTC

Created attachment 71376 [details]
Screen shot of the project wizard for Java Web

Comment 3 Magdalena Goldyn 2008-10-08 14:41:32 UTC

Created attachment 71377 [details]
Re-attaching javaee.png

Comment 4 augusta 2008-10-20 11:06:28 UTC

fixed in TM.