This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 102370

Summary:	I18N - validation messages in output window weren't localized
Product:	xml	Reporter:	kaa <kaa>
Component:	Validation	Assignee:	Sonali Kochar <sonali>
Status:	RESOLVED WONTFIX
Severity:	blocker	CC:	kfrank
Priority:	P2	Keywords:	I18N
Version:	6.x
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	xml validation output

Description kaa 2007-04-24 16:56:59 UTC

Some of XML validation messages in output window were without pseudo.
This log is visible to a user thus should be localized.I'm running in the ja
locale, using a pseudo localized netbeans and the given message does not come
from the pseudo localized jar file.

Comment 1 kaa 2007-04-24 16:57:34 UTC

Created attachment 41566 [details]
xml validation output

Comment 2 Sonali Kochar 2007-08-21 19:56:46 UTC

The validation messages (the ones not localized) are coming from
com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.xs.XMLSchemaValidator.java

This code is from apache and apache.org does not localizing the error messages. Since the code is outside the netbeans
code base, I am not sure on how to fix these messages. Please advice on how to proceed on this bug

Comment 3 Sonali Kochar 2007-08-22 23:07:15 UTC

The code gets an org.xml.sax.SAXParseException. This class is from the J2SE code base. We do
SAXParseException.getLocalizedMessage() and then display the localized message. I looked at SAXParseException source
code and they do not localize the exception message. Since the exception msg is from jdk, there isnt much we can do here.