This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I was not able to choose File -> New Project because the shortcut is not described in pdf file (shortcuts.pdf) or in the tutorial and JAWS did not read me the text of menu
Passing this issue to usersguide component - the Ctrl+Shift+N shortcut should be mentioned in the shortcuts.pdf (which is available via Help|Keyboard Shortcuts Card).
Could you further explain "JAWS did not read me the text of menu"? Did JAWS have a problem with the tutorial or with the menu in the IDE itself? If the latter, that sounds like a serious problem for which documentation changes are only a workaround
..."JAWS did not read me the text of menu" Well, I have discussed it with my friend a he didn´t have any problems so it is absolutely only my problem (maybe kind fo badluck :-) )... Sorry about this...
Please reopen if you have a reproducible case where this behavior occurs, thanks.