This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that "Profile" is not defined in Bundle.properties so it's displayed in English even in ml version on "Fonts & Colors" and "Keymap" option. org/netbeans/modules/options/colors/FontAndColorsPanel.java lProfile.setText("Profile:"); loc() method in the same file seems to set localized text for component but it has been never called against "lProfile".
Good catch, Masaki.
Checking in FontAndColorsPanel.form; /cvs/editor/options/src/org/netbeans/modules/options/colors/FontAndColorsPanel.form,v <-- FontAndColorsPanel.form new revision: 1.3; previous revision: 1.2 done Checking in Bundle.properties; /cvs/editor/options/src/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.23; previous revision: 1.22 done Checking in FontAndColorsPanel.java; /cvs/editor/options/src/org/netbeans/modules/options/colors/FontAndColorsPanel.java,v <-- FontAndColorsPanel.java new revision: 1.27; previous revision: 1.26 done
its ok in keymap; fonts and colors not showing ok now due to non i18n things but will verify here.