Bug 35350

While running Code Completion from a Filesystem Window, a 
java.lang.String IndexOutOfBoundsException was encountered. 
The contents of the ide.log is as follows:

*********** Exception occurred ************ at Fri Aug 08 
12:47:28 EDT 2003
Annotation: Parser error
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String index out 
of range: -992
	at java.lang.String.<init>(String.java:192)
	at java.lang.String.copyValueOf(String.java:2185)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.V8TreeTranslator.getString
(V8TreeTranslator.java:136)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.V8TreeTranslator._case
(V8TreeTranslator.java:491)
	at org.netbeans.lib.javac.v8.tree.Tree$VarDef.visit
(Tree.java:493)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.V8TreeTranslator._case
(V8TreeTranslator.java:303)
	at 
org.netbeans.lib.javac.v8.tree.Tree$ClassDef.visit
(Tree.java:407)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.V8TreeTranslator._case
(V8TreeTranslator.java:188)
	at 
org.netbeans.lib.javac.v8.tree.Tree$TopLevel.visit
(Tree.java:344)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.V8TreeTranslator.process
(V8TreeTranslator.java:94)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.ParserEngine.completeRequest
(ParserEngine.java:360)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.ParserEngine.parseObject
(ParserEngine.java:176)
	at 
org.netbeans.modules.java.gj.JavaParserEngine.process
(JavaParserEngine.java:72)
	at 
org.netbeans.modules.java.parser.ParsingSupport$Processor.pr
ocess(ParsingSupport.java:711)
	at 
org.netbeans.modules.java.parser.ParsingSupport$Processor.pa
rseLockModel(ParsingSupport.java:662)
[catch] at 
org.netbeans.modules.java.parser.ParsingSupport$Processor.ru
n(ParsingSupport.java:593)
	at org.openide.util.Task.run(Task.java:136)
	at org.openide.util.RequestProcessor$Task.run
(RequestProcessor.java:328)
	at org.openide.util.RequestProcessor$Processor.run
(RequestProcessor.java:670)
==>
WARNING - ErrorManager detected cyclic exception nesting:
	java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String 
index out of range: -992
Be sure not to annotate an exception with itself, directly 
or indirectly.