This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 202601

Summary:	Translation error on PT-BR right mouse button interface in Projects pane.
Product:	nblocalization	Reporter:	bedelicks
Component:	Code	Assignee:	Masaki Katakai <masaki>
Status:	RESOLVED INCOMPLETE
Severity:	normal
Priority:	P2
Version:	7.0.1
Hardware:	PC
OS:	Windows XP x64
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	Screenshot showing the user interface issue.

Description bedelicks 2011-09-24 07:02:45 UTC

Created attachment 111131 [details]
Screenshot showing the user interface issue.

Hi,

I have found an issue that can cause some mistake/confusion at first look on pt_BR translation of 7.0.1 NetBeans IDE.

When working with cut/past between files in 'Projects' panel, the right-click float menu option 'Colar' (Paste) shows suboptions as 'Copiar' (Copy), instead of 'Colar' (Paste).

Details on screenshoot.

Comment 1 Masaki Katakai 2011-09-26 06:59:59 UTC

Thank you for filing issue!

Could you tell me the detail steps? I can not find these menus in Java project. Which type of project are you using?