This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 173633

Summary:	[68cat] pt_BR - Wrong translation at Execute Project UI without Main class
Product:	nblocalization	Reporter:	paulocanedo <paulocanedo>
Component:	Code	Assignee:	Magdalena Goldyn <magnie>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	blocker	CC:	hmichel, magnie
Priority:	P3
Version:	6.x
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:
Attachments:	Execute Project without Main class wrong localization pt_BR

Description paulocanedo 2009-10-02 16:29:04 UTC

When you run a project without Main class, NB shows a pop-up window. The localized(pt_BR) text in this window has a
wrong word.

In the image attachment you can see the wrong and correct words.

Wrong: Nenhuma classe principal enocntrada
Correct: Nenhuma classe principal foi encontrada

Comment 1 paulocanedo 2009-10-02 16:30:42 UTC

Created attachment 88753 [details]
Execute Project without Main class wrong localization pt_BR

Comment 2 Magdalena Goldyn 2010-06-24 13:10:24 UTC

I fixed the term in TM. I'll verify the fix in next release.

Comment 3 Michel Graciano 2010-06-24 13:59:29 UTC

(In reply to comment #2)
> I fixed the term in TM. I'll verify the fix in next release.

Thanks a lot. :)
Maybe you should close this as fixed?

Regards

Comment 4 Masaki Katakai 2015-01-06 10:24:04 UTC

marked as FIXED by Magda's comment.