This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 150725

Summary:	pt_BR: unnecessary mnemonics
Product:	nblocalization	Reporter:	Magdalena Goldyn <magnie>
Component:	Code	Assignee:	Magdalena Goldyn <magnie>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	blocker	CC:	augusta, jeremie, magnie, petram
Priority:	P3
Version:	6.x
Hardware:	Sun
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Exception Reporter:

Description Magdalena Goldyn 2008-10-20 14:47:35 UTC

---------------
- Description -
---------------
Unnecessary mnemonics were placed in few target segments. Those segments are displayed wrongly with an ampersand
character in the IDE.

-----------------------------------
- File Path & Problematic Strings -
-----------------------------------
1.pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle.properties

pt_BR:
start-macro-recording=Iniciar gravação da &macro
stop-macro-recording=Parar gravaçã&o da macro

Eng:
start-macro-recording=Start Macro Recording
stop-macro-recording=Stop Macro Recording

2.pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle.properties

pt_BR (unnecessary two mnemonics):
LBL_CustDeploy_Method=&Selecionar método de &deployment\:

Eng:
LBL_CustDeploy_Method=Select &Deployment Method\:



-----------------
- Suggested Fix -
-----------------


------------
- Comments -
------------

----------------------------
- TM and Glossary Updated? -
----------------------------
(When fix is approved, TM and Glossary should be updated accordingly to keep consistency)

TM - Yes/No?
Glossary - Yes/No?

Comment 1 augusta 2008-10-20 16:07:41 UTC

Fixed in TM.