This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
We've got a lot of values which contain \n characters, e.g. welcome_message=Welcome!\n Blabla... If a cell like this is selected the \n are not displayed, but thrown away. The file gets automatically modified and if it's saved the \n go away. Please check for other characters, too.
This problem has been already fixed. It was a problem of a JTextField's document that filtered out newlines.
Fixed where? I've got 3.6 with all updates and hotfixes installed.
Verified in nbdev200507181000.