This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Created attachment 152486 [details] screenshot on pseudo localized NetBeans Product Version: NetBeans IDE Dev (Build 201503080001) Java: 1.8.0_40; Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 25.40-b25 Runtime: Java(TM) SE Runtime Environment 1.8.0_40-b25 System: Linux version 2.6.39-300.20.1.el6uek.x86_64 running on amd64; UTF-8; ja_JP (nb) It seems that "JavaScript Frameworks" category name is hardcoded. Please refer the screenshot. It's pseudo localized. "JavaScript Frameworks" is displayed without [], which means it's not coming from resource bundle. It seems that this message comes from below. ./javascript2.editor/src/org/netbeans/modules/javascript2/editor/api/FrameworksUtils.java: protected static final String CATEGORY_LABEL = "JavaScript Frameworks";//NOI18N Please review and extract it to resource bundle so that we can translate it.
Fixed in web-main.
Integrated into 'main-silver', will be available in build *201503250001* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-silver/rev/6b0984b32afd User: Petr Pisl <ppisl@netbeans.org> Log: #251019 - I18N: "JavaScript Frameworks" is hardcoded in preference dialog