This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I think "WindowProperties" means "Properties of Window" at debugging. Is it correct? So "WindowProperties" should be changed to "Window Properties" sot that it can be localized. WPTG won't localize this kind of one string. ./cnd.debugger.common2/src/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle.properties:WindowProperties=WindowProperties
Fixed in: http://hg.netbeans.org/cnd-main/rev/526cbb1c0242
Integrated into 'main-silver', will be available in build *201308280001* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-silver/rev/526cbb1c0242 User: Nikolay Koldunov <henk89@netbeans.org> Log: Fixed #234756 - I18N: "WindowProperties" should be "Window Properties"