This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that "Braces Matching" is harcoded in GeneralEditorPanel.java. ./options.editor/src/org/netbeans/modules/options/generaleditor/GeneralEditorPanel.java: lCamelCaseBehavior1.setText("Braces Matching"); Actually I can see it in English even in localized build for 7.2 beta2. Please externalize it and use resource bundle so that we can localize it.
Changeset: 3c279538008f Author: Svata Dedic <sdedic@netbeans.org> Date: 2012-11-20 16:22 Message: Properly i18ned new label
Integrated into 'main-golden', will be available in build *201211240959* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/3c279538008f User: Svata Dedic <sdedic@netbeans.org> Log: Issue #222444 - I18N: "Braces Matching" is hardcoded: fixed Properly i18ned new label