Created attachment 101315 [details]
NetBeans project that shows how to reproduce the issue

This little bug is very easy to reproduce. Whenever code completion on a collection is performed, a semi-colon is inserted at the wrong place. Please refer to the attached NetBeans project and follow the instructions (which are also put in the Java code):

Insert code above the declaration of "anotherString" by
- typing stringH [ctrl-space] and selecting stringHolder
- typing .g [ctrl-space] and selecting getStrings
- typing . [ctrl-space] and selecting add(String e)
The result will be that a semi-colon is inserted in the declaration of anotherString like this

String; anotherString = "Another Code Completion Demo";

The first semi-colon (right behind the first word in the line, String) is inserted when "add" is selected. I get this issue constantly when I refer to collection members like this, which is a LOT :-)