This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It seems that "asociate" is not correct. Please fix it for translation task too. org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle.properties: ASCD_UTA_TEXT_explanation=Requires to asociate action {0} with Ant target.
Another typo is org/netbeans/modules/project/ant/Bundle.properties: FileChooserAccessory.warning4=Some of the selected files are folders. Are you sure you want to copy folder and recursively all its subfoders? "subfoders" should be "subfolders". If I need to file to another component/subcomponent, please let me know. Thanks!
core-main #345ee92920cb
Integrated into 'main-golden', will be available in build *200909181401* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress) Changeset: http://hg.netbeans.org/main-golden/rev/345ee92920cb User: Jesse Glick <jglick@netbeans.org> Log: #172232: bundle typos.
Thank you very much Jesse for updating quickly! Verified on 200909211401.