This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
1. Create BPEL Module. 2. Open Project Properties dialog. The dialog contains non-localaized messages in text arias
Created attachment 38683 [details] project properies, text areas
The title matched on the image is localized. I believe the next will clarify you. The title has the next structure in Bundle.properties LBL_Customizer_Title=Project Properties - {0}. In result "Check localization" tool returns smth. like this: [StartChars]Project Properties - [StartChars]{0}[FinishChars][FinishChars]
Seems my marks on the image misled you. As I mentioned before the problem came from text areas not from the dlg title.
The issue was filed at wrong priority by mistake and now moving to the correct one.
Fixed.
verified.