Please use the Apache issue tracking system for new NetBeans issues (https://issues.apache.org/jira/projects/NETBEANS0/issues) !!
Bug 91193 - Advanced Tests: Ant
Advanced Tests: Ant
Status: RESOLVED FIXED
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code
5.x
All All
: P2 (vote)
: 5.x
Assigned To: _ henriquemeira
issues@nblocalization
b.portuguese
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2006-12-18 12:42 UTC by _ henriquemeira
Modified: 2007-01-31 00:27 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
:


Attachments
assistente 1/5 (131.20 KB, image/png)
2006-12-18 12:43 UTC, _ henriquemeira
Details
assistente 2/5 (122.86 KB, image/png)
2006-12-18 12:43 UTC, _ henriquemeira
Details
assistente 3/5 (117.56 KB, image/png)
2006-12-18 12:44 UTC, _ henriquemeira
Details
assistente 4/5 (119.40 KB, image/png)
2006-12-18 12:45 UTC, _ henriquemeira
Details
assistente 5/5 (129.12 KB, image/png)
2006-12-18 12:45 UTC, _ henriquemeira
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description _ henriquemeira 2006-12-18 12:42:27 UTC
Test suite 1: Target display

4. Imported target

4.1. Há um problema com os arquivos de teste. E a mensagem que avisa sobre o
problema
está em ingles: 
"Duplicated project name in import. Project changeme defined first in
/home/henrique/download/build1.xml and again in /home/henrique/download/import.xml".

4.2. A mensagem de saída de execução está em inglês:
"Running 'imported' from import.xml"


----

Test suite 3: Run Target

1. Run Target

1.1 As saídas exibidas estão todas em inglês

  /*************************
  Building jar: /home/henrique/workspace/GUIFormExamples/dist/GUIFormExamples.jar
  Created dir: /home/henrique/workspace/GUIFormExamples/dist/javadoc
  Constructing Javadoc information...
  Building tree for all the packages and classes...
  Building index for all the packages and classes...
  *************************/

  Já verificado no grupo que não se pode traduzir pelos arquivos do NetBeans.

----


Test suite 4: Shortcuts

1. Criar atalho
1.1 Na tela de criação de atalhos, trocar "customizar" por personalizar" (ver anexo)
1.2 Item da checkbox "Adiconar Atalho de Teclado" está sem mnemônico. (ver anexo)
1.3 Alterar tradução:
    "Selecione um texto de um botão de barra de ferramentas" para
    "Selecione um texto para o botão da barra de ferramentas"
1.4 Alterar tradução:
    "Tenha certeza que foi exitado conflitos" para
    "Tenha certeza de que não há conflitos"
    
Geral: em todas as telas precisa ser alterado o título do assitente (ver anexo):

"Configurar Opções Básicas assistente" deve ser alterado para
"Assistente de Configuração das Opções Básicas"

"Selecionar Menu assistente" alterar para
"Assistente de Seleção de Menu"

"Selecionar Barra de Ferramentas assistente" alterar para
"Assistente de Seleção da Barra de Ferramentas"

"Selecionar Atalho de Teclado assistente" alterar para
"Assistente de Seleção de Atalho de Teclado"

"Personalizar Script do Ant Gerado assistente" alterar para 
"Assistente de Personalização de Script do Ant Gerado"

----

Considerações Gerais

1. No menu de contexto, clicando com o botão direito sobre um arquivo build.xml
   existirá duas maneiras de se executar um alvo: "Executar Alvo" e 
   "Alvo de Depuração". 
   Sugestão de alteração para "Depurar Alvo".

2. Abrindo a tela avançada da execução de um alvo (botão direito no arquivo 
   build.xml, escolher "Executar Alvo" -> "Avançado...":
   2.1. Onde encontra-se "Selecionar alvo(s) para depurar:"
        Alterar para: "Selecionar alvo(s) à executar:"

3. Abrindo a tela avançada da execução de um alvo (botão direito no arquivo 
   build.xml, escolher "Alvo de Depuração" -> "Avançado...":
   3.1. Onde encontra-se "Selecione alvo(s) para depurar:"
        Alterar para: "Selecionar alvo(s) à depurar:"

4. Nas janelas avançadas, tanto de depuração quanto de execução, para o nível
   de detalhamento existe uma opção "Depurar". Sugiro altera para "Depuração".
Comment 1 _ henriquemeira 2006-12-18 12:43:19 UTC
Created attachment 36731 [details]
assistente 1/5
Comment 2 _ henriquemeira 2006-12-18 12:43:56 UTC
Created attachment 36732 [details]
assistente 2/5
Comment 3 _ henriquemeira 2006-12-18 12:44:25 UTC
Created attachment 36733 [details]
assistente 3/5
Comment 4 _ henriquemeira 2006-12-18 12:45:22 UTC
Created attachment 36734 [details]
assistente 4/5
Comment 5 _ henriquemeira 2006-12-18 12:45:57 UTC
Created attachment 36735 [details]
assistente 5/5
Comment 6 Michel Graciano 2007-01-31 00:27:27 UTC
Corrigido.
IDE:-------------------------------------------------
IDE: [30/01/07 22:27] Submetendo Arquivos iniciado
Checking in
ant/debugger/src/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_pt_BR.properties;
/cvs/translatedfiles/src/ant/debugger/src/org/netbeans/modules/ant/debugger/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v
 <--  Bundle_pt_BR.properties
new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1
done
Checking in ant/src/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_pt_BR.properties;
/cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/nodes/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v
 <--  Bundle_pt_BR.properties
new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1
done
Checking in openide/dialogs/src/org/openide/Bundle_pt_BR.properties;
/cvs/translatedfiles/src/openide/dialogs/src/org/openide/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v
 <--  Bundle_pt_BR.properties
new revision: 1.1.6.1.6.2; previous revision: 1.1.6.1.6.1
done
Checking in ant/src/org/apache/tools/ant/module/Bundle_pt_BR.properties;
/cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v
 <--  Bundle_pt_BR.properties
new revision: 1.1.4.1.6.1; previous revision: 1.1.4.1
done
Checking in
ant/src/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_pt_BR.properties;
/cvs/translatedfiles/src/ant/src/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Attic/Bundle_pt_BR.properties,v
 <--  Bundle_pt_BR.properties
new revision: 1.1.4.1.6.2; previous revision: 1.1.4.1.6.1
done
IDE: [30/01/07 22:27] Submetendo Arquivos finalizado


By use of this website, you agree to the NetBeans Policies and Terms of Use. © 2014, Oracle Corporation and/or its affiliates. Sponsored by Oracle logo