This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Open some DB XML project and check some menu items. The project name is given as the name of the directory. Should match the root node display name, i.e. be taken from the <title> or whatever you use.
Unlikely to ever look at DocBook again - there are better alternatives, like extended Markdown, for this sort of thing today.