This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 90263 - I18N: Default New Project name includes ml characters
Summary: I18N: Default New Project name includes ml characters
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: uml
Classification: Unclassified
Component: General (show other bugs)
Version: 5.x
Hardware: All All
: P2 blocker (vote)
Assignee: Craig Conover
URL:
Keywords: I18N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-11-29 11:03 UTC by Will Zhang
Modified: 2006-11-30 08:23 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Will Zhang 2006-11-29 11:03:45 UTC 
Reproduce:
#1. Install coco IDE.
#2. Create new UML project.
result:
Default New Project name includes ml characters

The message below should not be translated

uml/projectui/src/org/netbeans/modules/uml/project/ui/wizards/Bundle.properties
42:TXT_UMLProject=UMLProject
uml/projectui/src/org/netbeans/modules/uml/project/Bundle.properties
28:TXT_UMLProject=UMLProject
Comment 1 Ken Frank 2006-11-29 15:50:38 UTC 
I think this needs the #NOI18N comment so its clearer.

Often when 2 words are together like UMLProject
vs "UML Project" we assume that its something not to translate,
that it could be a function name or other reserved kind of word,
but for those doing translations it might not be clear about that
without the #NOI18N comment.

ken.frank@sun.com
Comment 2 Craig Conover 2006-11-29 19:07:30 UTC 
True. Translation can be ignored.
Comment 3 Craig Conover 2006-11-29 19:15:33 UTC 
marked as "do not translate"
Comment 4 Will Zhang 2006-11-30 08:22:23 UTC 
verified and fixed in build061129_9