This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Looks like the bundles are cache based on their basename. This is not enough, as NetBeans IDE 5.5 and NetBeans IDE 6.0 resources have the same basename, while residing in different classloaders.
Fixed. Now the cache id is built of classloader + baseName. This should be enough at least for now.
Verifying installer issues.