This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
This umbrella issue covers all issues found during i18n testing that are related to resize/font troubles: -dialogs aren't visible -dialogs are visible only partially with no chance to be read -dialogs aren't accessible because of font size etc
comment on these kind of issues in general they are not limited to running in other locales using translated or pseudo translated messages but can show even when running in en or other locales without any translated message - when using a larger fontsize via --fontsize option. So that, for some issue seen using pseudo localized env, one might need to run at an even larger fontsize to have it be seen in a non localized env, or it might now show at all; seems to be function of msg/label length, platform, monitor size, ui component type. but even if not seen in non localized situation, its still a problem for localized, and the fontsizes used, 14, 16, 18 or even 20, have been found to be reasonable sizes that might be used. ken.frank@sun.com
"ide" is more appropriate component
all issues are fixed -> fixed