This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Dialog Resolve Missing Server Problem doest't have I18N format at all. see attachment.
Created attachment 31076 [details] Dialog Resolve Missing Server
I don't see this msg in a bundle file, so marking as p2 since the whole message cannot be localized. ken.frank@sun.com
I think you are looking for it at a wrong plase. Try here: j2ee/utilities/src/org/netbeans/modules/j2ee/common/ui/Bundle.properties Next time please describe what you were doing (what type of project you are trying to open, etc.).
You are right; I do see it in bundle file you mentioned. Pavel or Fabiola, can you add additional info to this issue ? I do see the pseudo localized message but as per the image, it does not appear to come from the pseudo localized since it does not have the mbyte prefix on it - could it be that the i18n api call not done on that message or that this msg and/or the api call added after this issue filed ? In any case, we can try it again, once scenario details and steps are added to this issue. ken.frank@sun.com
Works for me, marking as verified.