This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Have a new module project and choose new action and wizard appears - the word Build in the dropdown for Category in GUI registration panel does not come from localized bundle but all other words in that dropdown do. but in the global menu item and global toolbar button, it does. I realize these words might be from some other module so please reassign category as needed.
Can be more easily reproduced by just running IDE with -J-Dorg.openide.util.NbBundle.DEBUG=true, opening Options dialog, clicking Advanced, and looking under IDE Configuration > Look and Feel > Actions. Three categories are unlocalized: Build, Repository, and XML. Also note that the Build category contains just Set Request Parameters and Search Javadoc Index, neither of which have much to do with building! IMHO the first belongs perhaps in the Project category, and the second in the Tools category; then we could just delete the Build category. Choosing a better name for Repository would probably be wise too. "Repository"? What's that? Probably "Versioning" would make more sense.
I have filled issue #70621 for Actions/Repository and issue #70622 for Actions/XML. I have added a localization to the Actions/Build in the trunk. Jesse, could you please review the patch (will attach it). Ken, QA, could you please verify the fix on the trunk? Checking in src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle.properties; /cvs/projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.71; previous revision: 1.70 done Checking in src/org/netbeans/modules/project/ui/resources/layer.xml; /cvs/projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/resources/layer.xml,v <-- layer.xml new revision: 1.67; previous revision: 1.66 done
Created attachment 27968 [details] Proposed patch.
I haven't seen any regression. Honza, I think you can merge the fix to NB5.0.
The patch is OK for release50 but IMHO it should be fixed properly in the trunk, according to my previous comments: the whole Actions/Build/ category should be deleted.
Filled issue #70698 to cover move of the actions.
Fixed also in the release50 branch: Checking in projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle.properties; /cvs/projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle.properties,v <-- Bundle.properties new revision: 1.69.6.1; previous revision: 1.69 done Checking in projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/resources/layer.xml; /cvs/projects/projectui/src/org/netbeans/modules/project/ui/resources/layer.xml,v <-- layer.xml new revision: 1.64.4.1; previous revision: 1.64 done
verified in NB 5.0 (200601042030)