This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Build 200510122200 Summary is self-explaining, but look at the attached screenshot for better understanding.
I just checked and it does come from the bundle. The relevant key is Templates/Databases=Databases in db/model/src/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle.properties.