This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The I18n wizard skips strings on lines containing pattern "// NOI18N". The Perl script i18ncheck.pl recognizes a slightly different pattern: "//NOI18N". Change the I18n wizard so that it recognizes both these patterns by default, i.e. change the regular expression to "// ?NOI18N".
Confirmed, accepted.
This was reported also as a bug #77208. It is already fixed now. *** This issue has been marked as a duplicate of 77208 ***