This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Sometimes, the toolbar names do not come from bundle files and thus show in english in localized locale. for example, in options under toolbars, the name on the left side (except Build and Debug, see more below) come from bundle but the name value of it on the right side, is in english. the same is if you choose customize toolbars and then rename - the toolbar name in customize window (except for 2 mentioned above) is from bundle but the name seeded in rename dialog is in english. also, the same might be true for tooltips of the toolbars. *** Also, in nb4.0, the toolbars Build and Debug dont show at all from bundle file, not just the places mentioned above; let me know if separate issue needed for this.
As mentioned places where error occur are not prominent, I hope it's enough to fix this for 4.1. Passing to Standa who did some toolbar UI rework.
I do think it can wait until 4.1, but do think it deserves to be P2, so if it needs to be waived beacause it is p2 for nb4.0, please waive it, but I am changing it back to P2. I think anytime there is something that is not localizable, that can be localized (in our control) it deserves being at P2. ken.frank@sun.com 12/03/2004
Honza, we need a waiver....
i fixed the toolbar names. as for non-localized toolbar tooltips, please open a new issue and provide more details. Checking in windows/src/org/netbeans/core/windows/services/ToolbarFolderNode.java; /cvs/core/windows/src/org/netbeans/core/windows/services/ToolbarFolderNode.java,v <-- ToolbarFolderNode.java new revision: 1.7; previous revision: 1.6 done Processing log script arguments... More commits to come... Checking in ui/src/org/netbeans/core/ui/resources/layer.xml; /cvs/core/ui/src/org/netbeans/core/ui/resources/layer.xml,v <-- layer.xml new revision: 1.86; previous revision: 1.85
*** Issue 52283 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Closed