This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
on nb4 welcome screen, using pseudo localized labels, some buttons labels dont show all the text - this varies as to platform, user chosen font size and/or length of strings - but for the case for localized bits - translated strings can be longer than in english so if a bit more room could be for the buttons width, that could help from what I've been told, best solution is to use layout mgrs to dynamically resize areas as to string length solution that is not preferred is to ask l10n to specify some length or width values see attachment
Created attachment 17590 [details] image of welcome
Leos, do you think, from the graphical point of view, that the buttons could be longer? I can make them expandable, so that they are longer just when needed and there's no ugly extra free space in the english version.
The buttons was originally designed to be expandable just because of localization. All of them have to have same size and have to be cantered as they are now.
Fixed : the buttons are at least as big as before and possibly bigger if necessary. checked in: src/org/netbeans/modules/welcome/ui/... TitlePanel.form , v 1.9 TitlePanel.java , v 1.17 OvalButton.java , v 1.5
verified/closed