This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Locale: zh_CN.GB18030 1. Create a web module from the provided template. 2. Right-click the [web] node in filesystem window, and select [property] 3. There are some non-localized message left in the popup window.
It seems that all file types have this issue. The non-localized messages are: All Files File Size Modification Time
It seems all of the strings come from openide/loaders/src/org/openide/loaders/Bundle.properties
Dear Keiichi, It seems that the issue is against Chinese l10n, please take a look. BTW, agctools, what NetBeans version did you test? There's no official l10n of NetBeans 3.6 yet.
Keiichi, reassigned to you, as it's about the Chinese l10n
It has been translated and fixed at 5.0 release.