This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
- To Reproduce 1. Open Runtime tab in Explorer. 2. Runtime > Server Registry > Installed Server > Tomcat > Internal Tomcat > localhost:8081 3. Right-click localhost:8081 node, and select Properties in context menu. - Problem Tomcat instance node has 10 property items. In Properties tab - Default Connector - Engine:defaultHost - Engine:name - Http Connector - Service:name In Attributes tab - appBase - className - debug - name - unpackWARs But every item name except Default Connector is not localizable. They seem to come from the following: tomcatint/tomcat40/src/org/netbeans/modules /tomcat/tomcat40/nodes/HostNode.java
The properties from the "Attributes" tab don't need to be localize because they represent the attributes names from server.xml file. The properties from "Properties" - it is the same except of the colon character. They should be localize in the following way : PROP_HostPropName={0}:{1} where parameters should be substituted by the pairs : "Engine","defaultHost" "Engine","name" "Service","name" The HttpConnector property name is derived from the Connector:className attribute, where the package name is cut off.
The Tomcat 5 plugin looks completely different, so this issue is no longer relevant. Relolving as WONTFIX.