The jar files are being generated to the directories according the jar file name. I changed the generation to generate them to directories coresponding the cvs modules and submodules.
i.e xml-core.jar was generated into nb/xml-core/netbeans... directory and it wil be generated into nb/xml/core/netbeans... directory.
Fixed in release35. I'll backport this also into trunk.