This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The Message "Terminal Emulator" in the Setup Wizard to not come from the bundle file. Steps to Reproduce: 1.Goto Tools->Setup Wizard 2.Expand the Node "Libraries". 3.Check the message "Terminal Emulator".It does not have multibyte prefix and suffix. I am using a pseudolocalized s1s for testing thats why you see prefix and suffix for other labels.. Build:Nevada 030321_1 OS:Solaris 9 update 2 Locale:zh_CN I will attach a snapshot..
Created attachment 9530 [details] message not from bundle file
I reassigne it to the tereminal emulator owner and cc'ing Jirka.
Please check also using -J-Dorg.openide.util.NbBundle.DEBUG=true to confirm that it is not a problem with your pseudolocalization.
Closing the issue..its a pseudolocalization error and not a product bug...
moving terminal emulator issues to terminalemulator component. To see the correct version and target milestone of this issue look at Issue Activity table.