This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
This was fixed for 3.5 but appear again in trunk build. Cannot be easily fixed as there is only jar in CVS repository.
fixed