This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 269493 - task filter matching options have the same italian translation
Summary: task filter matching options have the same italian translation
Status: NEW
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 8.2
Hardware: PC Windows 10 x64
: P2 normal (vote)
Assignee: issues@nblocalization
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-01-05 15:06 UTC by redips
Modified: 2017-01-05 15:12 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
I've circled the two wrong and identical translations (11.88 KB, image/png)
2017-01-05 15:06 UTC, redips 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description redips 2017-01-05 15:06:42 UTC 
Created attachment 163345 [details]
I've circled the two wrong and identical translations

Task filter matching options have the same italian translation:
I thing the options in english are: "matching all criteria" and "matching any criteria", in italian the two options have the same translation: "Corrisponde tutto dei seguenti".
In my opinion the two correct translations should be:
"Corrisponde a tutti i criteri" e "Corrisponde ad almeno un criterio".