Please check newly introduced UI for grammar errors.
"Add Tool Collection Path in the PATH Environment Variable" in "Path Variable" (aka "Modify Tool Collection Path") dialog.
What I know for sure is that "in" should be replaced with "to"
fixed, change set:
As to "the" article ("the PATH Environment Variable"), it should be kept.
At least in the official Oracle docs by the link below I see that PATH is used with "the" article.
Integrated into 'main-silver', will be available in build *201609140002* on http://bits.netbeans.org/dev/nightly/ (upload may still be in progress)
User: Alexander Simon <email@example.com>
Log: fixed Bug #267995 Grammar errors in UI