This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It's necessary to quote the localized messages in input descriptors. If the localized message contains comma (,) it affects the parsing process and produce non-complete or invalid input descriptor. This was discovered in issue #25689 in History command. ACCESSIBILITY(...) arguments should be quoted as "ACCESSIBILITY(...)" and every other argument, that contains getBundle(). The getBundle() should replace (") with (\") to assure, that quotation in messages will be interpreted correctly.
Consistent use of the I18N keyword.