This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
It is not possible to rename any menu item - either from the Explorer or from the Properties menu. [Dafe] Yep, this is not possible. Menu presenters of the actions cannot be renamed,
Priority is changed to P4 (normal).
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> verify.
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.