This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 253502 - Literal error (German Translation)
Summary: Literal error (German Translation)
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: nblocalization
Classification: Unclassified
Component: Code (show other bugs)
Version: 8.1
Hardware: PC Windows 8
: P3 normal (vote)
Assignee: Masaki Katakai
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2015-07-15 12:38 UTC by NBUSERTT
Modified: 2015-07-15 15:43 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: DEFECT
Exception Reporter:

Attachments
Problem marked with red arrow. (87.81 KB, image/png)
2015-07-15 12:38 UTC, NBUSERTT 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description NBUSERTT 2015-07-15 12:38:41 UTC 
Created attachment 154654 [details]
Problem marked with red arrow.

Edit some Java code, then select Tab "History". The Splitpane shows the different codes. On top of the splitter you can see a small arrow. Move the mouse over it, 
and wait until the tooltip appears. The German String "Alle verscheiben" is shown.
Please change it to "Alle verschieben".

Please see the red Arrow on the attached picture.

Thanks,
Thomas
Comment 1 Masaki Katakai 2015-07-15 15:43:54 UTC 
Thank you Thomas,

fixed as

http://hg.netbeans.org/releases/l10n/rev/18345b8b7b92

will be into next release.