This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
In Option window, I expand IDE Configuration -> System -> Modules -> Libraries. The label "IDE Core" and its tool tip "The basic core framework of the IDE." are not localized. In addition, the values of "IDE Core" properties (Display Category, Long Description, Name, Short Description) are not localized. In Step 3: Module Installation of Setup Wizard, the label "IDE Core", its tool tip and its Description are not localized. These messages come from nb_all/core/src/org/netbeans/core/resources/mf-initializer.txt. Messages of other items in Libraries such as "J2EE Server Registry", "VCS Core" exist in resource bundle files and have been localized. If messages in mf-initializer.txt can be localized, it is helpful for ML users. Would you please move messages in mf-initializer.txt to resource bundle? Please examine this i18n.
Created attachment 6458 [details] This is the snapshot of Japanese Setup Wizard.
Created attachment 6459 [details] This is the snapshot of Japanese Option window.
Created attachment 6460 [details] This is the snapshot of English Option window.
Created attachment 6461 [details] This is the snapshot of English Setup Wizard.
Target milestone was changed from '3.4' to TBD.
I think this is more regular i18n bug then enhancement, I'm changing into DEFECT.
This was fixed a while back...
I've verified the fixing in "NetBeans Development Build (200210070100)".
Resolved for 3.4.x or earlier, no new info since then -> closing.