This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
Messages do not come from Bundle.properties. "Customize Property" is not in Japanese. How to reproduce 1.New Folder is created. 2.Right click is carried out on New Folder and New->Other->Properties File is chosen. 3.Finish button is pushed. Properties is created. 4.Right click is carried out on New Folder and Tools->Internationalization-> Internationalization Wizard is chosen. Select Sources to Internationalize(1 of 3) displays. 5.Add Source button is pushed. Select Sources displays. 6./ffjuser40ee/sampledir/exeamples/texteditor is chosen. Ok button is pushed. 7.Next button is pushed. Select Resource for Sources(2 of 3) displays. 8.Select All button is pushed. Select Resource displays. 9./New Folder/properties is chosen. Ok button is pushed. 10.Next button is pushed. Modify Found String(3 of 3) displays. 11."..." button of Found Hard-Coded Strings is Chhosen. Customize Property dialog displays. "Customize Property" not translated into Japanese.(Image1.gif) *OS:generic *Orion Build:orion_ml_020519 *JDK:JDK1.4 *locale:ja
Created attachment 5889 [details] Image1.gif
FIXED in trunk.
I am sorry."Customize Property" not translated into Japanese, was not corrected.(CustomizeProperty.gif) OS:All Orion Build:RC3ML_020624 JDK:j2sdk1.4.0 locale:ja
Created attachment 6481 [details] CustomizeProperty.gif
I think this was fixed in 3.4, but the FFJ this was verified on is based on 3.3. == Can you try this on most recent nb 3.4 beta ? ken.frank@sun.com 06
Yes, it is fixed in target release 3.4. For Forte4J 4 you need to backport it.
Verified on Netbeans3.4 build0712