This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.

Bug 232457 - Enhancement in I18N panel
Summary: Enhancement in I18N panel
Status: NEW
Alias: None
Product: platform
Classification: Unclassified
Component: Property Editors (show other bugs)
Version: 7.3.1
Hardware: PC Windows 7 x64
: P4 normal (vote)
Assignee: Stanislav Aubrecht
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-07-09 15:28 UTC by -Silver-
Modified: 2013-07-09 15:33 UTC (History)
0 users

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Exception Reporter:

Attachments
The panel after the enhancement (26.62 KB, image/png)
2013-07-09 15:28 UTC, -Silver- 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description -Silver- 2013-07-09 15:28:17 UTC 
Created attachment 136887 [details]
The panel after the enhancement

Hi, I would like to suggest a simple enhancement to the panel used for the internationalization. 
The enhancement is shown in the attached png file and consists in two additional textbox containing respectively the key and the default value of the value selected in the table.
In this manner is easier to translate strings to other languages because the original (default) value is immediately visible, specially when the string to translate is very long and only a small part of it (followed by "...") is displayed on the table.