This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
The "Shortcut sequence:" label in Add keybinding dialog (in both of them, one is accessible through: Tools/Options/Editing/Editor settings/* editor/Keybinding/Add... the second: Macro start (Ctrl-J S), Macro end (Ctrl-J E), Add...) is spelled: "Shortcut sequenceQQQ:", which looks strange. Build is 020305_1. Seen on Solaris and Linux. The "QQQ" IS a part of src/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle.properties (and japan localization of this bundle). The problem was removed in revision 1.48, but not from Orion branch. See also Issue #18554.
The build is orion 020305_1
it has been already fixed in [maintrunk] the fix is trivial, only modification of the string in budle properties file. DIFF: org/netbeans/modules/editor/options/Bundle.properties - LBL_KSIP_Sequence=Shortcut SequenceQQQ: + LBL_KSIP_Sequence=Shortcut Sequence:
japan localization is also affected, so complete diff includes also the change of org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ja.properties
fixed in [orion_fcs]
Verified in orion 020416_1.
Resolved for 3.3.x or earlier, no new info since then -> closing.